के सहित in English

Examples

1. These along with other houses and streets outside the outermost seventh prakara , constitute a modem municipal town .
   ये सातवें ' प्राकार ' के बाहर बने सामानों और सड़कों के सहित एक आधुनिक म्युनिसिपल शहर का गठन करते हैं .
2. The stature of the main vimana , with its adjunct , the ardha- or mukha-mandapa , was increased by the addition of a platform , the upa-pitha , below the adhishthana .
   अपने से जुड़े ' अर्धमंडप ' या ' मुखमंडप ' के सहित मुख़्य विमान का महत्व , ' अधिष्ठान ' के नीचे एक मंच ' उपपीठ ' जोड़कर बढ़ा दिया जाता था .
3. The stature of the main vimana , with its adjunct , the ardha- or mukha-mandapa , was increased by the addition of a platform , the upa-pitha , below the adhishthana .
   अपने से जुड़े ' अर्धमंडप ' या ' मुखमंडप ' के सहित मुख़्य विमान का महत्व , ' अधिष्ठान ' के नीचे एक मंच ' उपपीठ ' जोड़कर बढ़ा दिया जाता था .
4. If the Bill is passed again with or without any amendments and presented to President for assent , he shall not withhold assent -LRB- article 111 -RRB- .
   यदि विधेयक को संशोधनों के सहित या उनके बिना पुनः पारित कर दिया जाता है और अनुमति के लिए राष्ट्रपति के समक्ष उपस्थित किया जाता है तो वह उस पर अनुमति नहीं रोकेगा ( अनुच्छेद 111 ) .
5. The apse consists of a stupa with a shrine of the seated Buddha cut into it , thus indicating the stupa form to be a circular vimana -LRB- Vesara -RRB- with the deity inside .
   अक्ष में , बैठी हुऋ बुद्ध प्रतिमा के उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-कीर्णन के सहित एक सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तूप है ऋससे पता चलता है कि सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तूप का आकार गोल विमार्नसा होता था ह्यवेसर शैलीहृ ऋसके भीतर मूर्ति रहती थी .
6. The officers were briefed for their role; visited the family several times in the first few days and gave relevant and helpful information, including victim support literature.
   अॅाफ़िसरों को उनकी भूमिका के बारे में बताया गया , पहले कुछ दिनों में उन्हंोने परिवार के साथ कई बार मुलाकात की और उन्हें विक्टीम सपोर्ट के बारे में प्रकाशित जानकारी के सहित अन्य संबंधित और सहायक जानकारी दी |
7. The officers were briefed for their role ; visited the family several times in the first few days and gave relevant and helpful information , including victim support literature .
   अऑफ़िसरों को उनकी भूमिका के बारे में बताया गया , पहले कुछ दिनों में उन्होंने परिवार के साथ कई बार मुलाकात की और उन्हें विक्टीम सपोर्ट के बारे में प्रकाशित जानकारी के सहित अन्य संबंधित और सहायक जानकारी दी |भाष्;
8. The Vishnu cave-temple at Tirumayam , containing the reclining Vishnu group , is a natural cavern converted into a cave-temple with the addition of the facade pillars and other features by a queen of Perumbidugu Muttaraiyar and would date some time later than the Siva cave-temple of Satyagirisvara adjoining it .
   तिरूमयम स्थित विष्णु गुफा मंदिर , जिसमें शयन विष्णु मंडल है , एक प्राकृतिक गुफा विवर है , जिसे पोरूम्बीदुगु मुत्तरैयार की एक रानी ने मुखाग्र स्तंभों और अन्य विशेषताओं के सहित एक गुफा मंदिर में परिवर्तित करवाया और यह संलग़्न शिव गुफा मंदिर सत्यगिरीश्वर के कुछ समय बाद का होगा .
9. This scheme of anarpita hara was possible in the case of vimanas where the cella was sandhara , or enclosed by a double wall , with circumambulatory interspace between the two walls and with the inner wall rising to a greater height to form the second tala harmya , while the outer wall rose to the height of the aditala alone carrying over its prastara and hara .
   अनर्पित हार की यह योजना ऐसे विमानों के मामले में ही संभव थी , जहां गर्भगृह , संधार था या दुहरी दीवार से घिरा हुआ था और साथ ही दो दीवारों के बीच प्रदक्षिणा पथ का स्थान था जिसमें भीतरी दीवार इतनी अधिक ऊँचाई तक उठी हो/उठ सके कि वह द्वितीय तल हर्म्य का निर्माण कर दे और बाहरी दीवार अपने प्रस्तर और हार के सहित केवल आदि तल की ऊंचाई तक ही उठी हुई हो .